Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad

Publié le 12 Avril 2013

Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad

Jambagh Flower Market est un des marchés aux fleurs d'Hyderabad. J'y suis partie après le départ des enfants et je suis arrivée là bas vers 9h... un peu tard car le marché commence à 4 ou 5 heures du matin et se termine entre vers 10h30. Nous avons eu un aperçu de ce commerce qui doit évidemment être plus spectaculaire plus tôt. Les échoppes et vendeurs de fleurs destinées aux colliers d'offrandes ou aux cheveux des dames se succèdent les une après les autres. Les vendeurs sont tous des hommes, ils sont installés sur des grandes tables basses en bois et vendent au poids les différentes fleurs coupée sans les tiges. Mais la technique de pesée est un peu spéciale : les 2 plateaux ne sont jamais à l'équilibre quand ils versent les fleurs dans le sachet !! Le prix est d'environ 500 roupies (7-8 euros) le kilo. Et déjà avec 100g, on peut faire pas mal de coiffures ! Les patrons des boutiques tiennent de gros livres de comptes ou sont consignées le montant des ventes et les billets sont comptés et recomptés comme pour tout achat.

Les autres fleurs, voire les pétales individuellement, sont ensuite cousu(e)s avec ficelle et aiguille pour confectionner les guirlandes, agrémentées de perles ou fils dorés. A la fin, une taille aux ciseaux permet d'achever l'oeuvre !

Ici encore nous avons eu du succès (nous étions à 2) : on nous demande souvent "from which country ?" et "please a photo" : dans ces cas là on leur propose de regarder sur l'écran la photo d'eux, mais cela les intéresse à peine ; ce qu'ils veulent, c'est être dans notre appareil ! Quelques personnes en revanche sont plus hostiles, mais c'est assez rare.

L'entrée du marché, le parking et la mosquée en second plan
L'entrée du marché, le parking et la mosquée en second plan
L'entrée du marché, le parking et la mosquée en second plan
L'entrée du marché, le parking et la mosquée en second plan

L'entrée du marché, le parking et la mosquée en second plan

Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'HyderabadJambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'HyderabadJambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'HyderabadJambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'HyderabadJambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Chez nous il y a le tabas presse, ici, le vendeur de bétel !Chez nous il y a le tabas presse, ici, le vendeur de bétel !

Chez nous il y a le tabas presse, ici, le vendeur de bétel !

Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'HyderabadJambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad
Jambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'HyderabadJambagh Flower Market : un des marchés aux fleurs d'Hyderabad

Rédigé par Clo

Publié dans #lieux

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
Que de couleurs ! C'est super beau ... Es-tu arrivée à faire des colliers comme eux ?? et c'est pour qui tous ces colliers ? <br /> Que font -ils de toutes ces fleurs ... des parfums, des décos ??? <br /> D'après tes photos, il y essentiellement des hommes sur ces marchés ... mais où sont les feeemmmes ??? Bises les Thierry's
Répondre
C
Tous les colliers et autres guirlandes seront utilises comme offrandes pour les pujas (les cérémonies : pour un oui, pour un non, pour une nouvelle voiture, une nouvelle maison, un anniversaire...) ou pour accrocher directement sur une statue d'un Ganesh ou autre Krishna ou Vishnu, a la maison, au travail, dans la voiture..., ou encore tout simplement pour les déposer dans les temples présents un peu partout.<br /> Et pour les femmmmmes, elles sont beaucoup a la maison, particulièrement dans les quartiers musulmans mais on en voit aussi quelques unes sur les photos : les acheteurs étaient il me semble a 50-50 hommes et femmes.