Les tenues vestimentaires d'Hyderabad

Hyderabad étant d'une part une ville très développée pour l'Inde, d'autre part une ville à forte minorité musulmane, les tenues vestimentaires rencontrées ne sont pas représentatives de toute l'Inde (il existe évidemment par ailleurs des variantes régionales). Je me contenterai donc de vous parler de ce qui existe autour de nous... mais même ici il y a de la variété puisque l'habillement d'une personne reflète le groupe social auquel elle appartient.

Pour les hommes :

La tenue traditionnelle s'appelle le dhoti, pièce blanche de coton de 4 m de long enroulée autour de la taille et qui repasse entre les jambes à la fin. En haut, ils portent une kurta (tunique longue) ou la jubba des musulmans, encore plus longue. On voit aussi beaucoup de chemises (kemise en hindi !) avec les dhotis. Ces messieurs peuvent aussi porter un longi : encore un rectangle de tissu de 2 mètres, mais cette fois ci coloré, plié en deux pour arriver au genou, ou portés longs.

Néanmoins, dans Hyderabad, la plupart des hommes s'habillent à l'occidentale : avec pantalon et chemise, que ce soit au travail ou dans la rue. Dans les bureaux, la cravate et les vestes ne sont absolument pas de mise. En revanche, le travail terminé, les hommes reprennent souvent des tenues indiennes plus confortables.

Pour les femmes :

La tenue la plus traditionnelle est évidemment le sari (en générale porté par les femmes mariées). Il en existe de toutes les couleurs et de toutes les qualités : du sari simple et synthétique des classes populaires aux saris brocardés en soie ou en mousseline des classes aisées ou des grandes occasions. Il est fait d'une pièce de tissu qui est ici d'un peu plus de 5 mètres de long (pour être exact : 6 yards pour un regular saree), et dont l'extrémité (le pallu) retombe sur l'épaule. Il est porté avec un jupon (petticoat) et une blouse (choli) très très ajustée (elle sert aussi de soutien gorge...). Pour en avoir porté un seulement pendant quelques heures, et contrairement à ce que je redoutais, le sari est très agréable à porter !!

Néanmoins, de plus en plus de femmes en ville portent le salvar kameez (Sunita par exemple en porte à Hyderabad, alors que quand elle retourne au fin fond de l'Andra Pradesh, elle remet des saris). A l'origine il vient du nord de l'Inde ou il s'appelle aussi pendjabi. Ils sont composés de larges pantalons (loose pans ou salvar) resserrés aux chevilles, et d'une tunique (kameez) dont la couleur contraste ou est assortie. La tenue n'est pas complète (jamais une femme ne sortira sans) sans le dupatta, l'écharpe dont les 2 pans tombent dans le dos, alors que le milieu tombe sur la poitrine pour en cacher les formes. Très souvent, le loose pan est remplacé par un churidar, pantalon au contraire très étroit en bas (mais du genre survêtement en haut, et qui fait vraiment sac à patate quand on l'essaie : mais ce n'est pas grave, seule la partie sous les genoux est visible ! Il est beaucoup trop long et est donc plissé sur les mollets : en bref, que vous taillez du 36 ou du 46, vous pouvez porter le même !!!

Il y a aussi d'autres tenues, qui ressemblent à des robes très colorées et travaillées, qui se portent également avec un churidar.

Par dessus les musulmanes revêtent une burka noire en général sans fantaisie, visage couvert pour la plupart (sauf les "vieilles" qui ne risquent plus rien !!).

A part des jeans, portés par les plus jeunes et "modernes", les tenues occidentales pour femmes sont inexistantes, dans la rue comme dans les magasins, sauf exception (il y a à Hyderabad un mark &spencer, un magasin mango et un promod !).

Pour compléter le tout, les femmes portent évidemment aussi beaucoup de bangles ou chudi (bracelets en chapelets) et le bindi, le fameux point coloré entre les yeux, sensé protéger contre Shiva, Dieu de la destruction et aussi pour attirer la force divine bénéfique car c'est le lieu du "3ème oeil". Dans le sud de l'Inde, tout le monde le porte, même les enfants (A l'orphelinat, un deuxième point est également dessiné sur les enfants, au milieu de la joue...).

Voilà c'est tout... puisque traditionnellement les indiens ne portent pas de sous vêtements !! (et on en est témoin tous les jours !).