Mariage Tamoul à Hyderabad

Voici donc les images du mariage auquel nous étions invités ce week end par le directeur financier de l'entreprise de Marc. Nous sommes arrivés comme "demandé" à 9H (alors que les cérémonies avaient dû commencer à 6:00). La salle était encore quasiment vide et seuls quelques brahmanes stationnaient sur la scène au milieu des offrandes et autres accessoires, nombreux, nécessaires à la cérémonie. Les tambours avaient néanmoins déjà commencé à jouer. La grande caméra étaient déployée et circulait autour de nos têtes...

La scène s'est remplie petit à petit... avec l'arrivée de la famille puis des mariés l'un après l'autre. Le père de la marié a fait un petit tour pour saluer les invités... Nous nous étions interrogés sur la tenue de Marc... heureusement qu'il n'a pas cherché à imiter l'habit du père de la mariée !!!! C'était un mariage brahmane typique : les hommes portent la tenue traditionnel des brahmanes : dhoti en bas et cordelette blanche brahmanique autour du buste (qu'ils gardent en permanence), plus sur le front la marque du Dieu qu'ils vénèrent : ici, les lignes verticales sont le signe de Vishnu...

La mariée étaient très souriante et paraissaient très détendue.

Les deux jeunes mariés ont d'abord été séparés par un grand saris tendu à la verticale. Les brahmanes racontaient des choses, en parlant ou chantant (très fort évidemment).

En ce qui concerne les autres invités, autant les femmes étaient plutôt chics avec de beaux saris (mais pas plus de mon point de vue que le mariage sans doute plus modeste auquel nous avions assisté il y a quelques semaines), autant les hommes n'avaient rien d'exceptionnel : il y avait beaucoup de "collègues" de Marc qui au travail portent pantalon et chemise et qui là portaient jean et polo !!

Sur la scène ensuite beaucoup de monde passe et repasse, les photographes et camera-men nous tournent le dos... Bref on n'a pas vu grand chose ! Heureusement, il y avait des petits écrans qui retransmettaient certaines images !!

Une fois le sari retiré, les 2 époux se sont retrouvés face à face, les prières ou incantations ont continué, debout ou assis, avec utilisation des noix de coco, riz, colliers, "amulettes", fleurs, épices... préparés au préalable.

La mariée qui était au départ en blanc est partie un moment et est revenue vêtue de rouge.

Il nous a ensuite été distribué du riz coloré et parfumé ou des fleurs, que nous avons gardé précieusement dans nos mains jusqu'au moment ou tout le monde est monté sur la scène (en enlevant ses chaussures naturellement), pour ce qui pourrait correspondre à nos félicitations : nous avons versé riz et fleurs sur la tête des mariés et remis les cadeau. Le défilé a duré un bon moment : à priori beaucoup d'invités sont arrivés juste à ce moment là... d'autant qu'il est suivi du repas !

Nous nous sommes donc ensuite dirigé vers la salle du repas. Les nappes en papier sales sont recouvertes par un nouvelle au moment ou les convives s'installent... une feuille de bananier est déposée et différents plats servis dessus... à 11h du matin, nous nous sommes contentés d'un jus d'ananas... nous sommes petits joueurs... et nous voulions retrouver les enfants restés à la maison (seule Jehanne est venue avec nous)...

Nous avons repris le même chemin qu'à aller pour retrouver la voiture. Nous avons alors été surpris de voir que la cérémonie n'était pas finie : les mariés étaient toujours avec les brahmanes, autour d'un feu de joie cette fois ci ! Mais comme pendant le reste de la cérémonie, ils avaient l'air de bien s'amuser !!

Puis ils sont sortis en même temps que nous, manifestement pour une séance photo. Encore une fois, ils étaient très souriants. Les mariages arrangés ne semblent pas forcément être un calvaire à accepter...

Mon effort d'intégration vestimentaire a, je pense, juste été remarqué par les autres expat présents, pourtant j'étais passé avant la cérémonie me faire habiller dans un grand hôtel... L'amie qui m'avait proposé, m'avait dit qu'il faudrait une demi heure pour m'habiller... je n'y avais pas cru (l'essayage avait été beaucoup plus rapide) mais si, c'était presque ça... C'est vraiment compliqué : après avoir mis le jupon et la blouse (le petit corsage qui se griffe par devant), le sari est entouré autour de la taille environ deux tours, replié dans le jupon déjà très serré sur le ventre, ensuite je n'ai pas tout compris... il faut garder une longueur intermédiaire, préparer les plis du pallu (la partie terminale qui retombe), et ceux du devant... Bref c'est très technique et je ne pourrai jamais faire ça seule !!! En tout cas le résultat était chouette !!